TRENN-WC
die herausforderung: wasser sparen.
zwei projekte für hygienisch und
ökologisch verträgliche toiletten in
guatemala und sizilien stellten spezielle
bauliche probleme: es ist alles andere
als einfach, eine wc-schüssel zu
armieren und zu betonieren, da das
ding ja nichts als runde ecken hat.
viel pröbeln war anfangs nicht zu
vermeiden. mit zementmörtel verputzt
und mit einem glattstrich versehen,
machten die dinger am ende aber einen
zukunftsweisenden eindruck.
ZWECKUMBAU IM ENGADIN
geissenstall wird käserei.
wo einst die geissen gemolken wurden,
wird heute ihre milch zu köstlichem
ziegenkäse verarbeitet. beim umbau
standen die hygienischen anforderungen
im vordergrund. wände und boden
mussten mit abwaschbaren oberflächen
versehen werden. auch den frisch- und
abwasserinstallationen wurde besondere
beachtung geschenkt. der bio-inspektor
war mit dem umbauresultat hoch zufriede
